Toronto Blue Jays pitcher Roy Halladay's reps say he won't accept proposed trade after spring training